MODA I URODA

Wprowadzenie do Świata Kontaktów Google: Centrum Twojej Cyfrowej Komunikacji

Wprowadzenie do Świata Kontaktów Google: Centrum Twojej Cyfrowej Komunikacji

W dzisiejszym, dynamicznie rozwijającym się świecie cyfrowym, gdzie komunikacja odgrywa kluczową rolę zarówno w życiu osobistym, jak i zawodowym, efektywne zarządzanie danymi kontaktowymi staje się absolutną koniecznością. Zapomnijmy o tradycyjnych, papierowych notesach czy listach numerów przechowywanych w pamięci pojedynczego urządzenia. Era cyfrowa wymaga rozwiązań skalowalnych, dostępnych z każdego miejsca i na każdym urządzeniu. I właśnie w tym miejscu na scenę wkraczają Kontakty Google – bezpłatna, potężna usługa, która daleko wykracza poza zwykłą książkę adresową.

Kontakty Google to nie tylko zbiór imion, nazwisk i numerów telefonów. To kompleksowa platforma chmurowa, która stanowi centralny punkt dla wszystkich Twoich relacji międzyludzkich. Dzięki niej, niezależnie od tego, czy korzystasz ze smartfona z Androidem, iPhone’a, tabletu czy komputera stacjonarnego, masz natychmiastowy dostęp do wszystkich swoich kontaktów. Kluczem do jej funkcjonalności jest integracja z całym ekosystemem Google – Gmail, Google Calendar, Google Meet, a nawet Google Drive – co sprawia, że są one nieodłącznym elementem płynnej i efektywnej pracy oraz prywatnej komunikacji.

Wyobraź sobie sytuację: zmieniasz telefon. Kiedyś oznaczało to żmudne ręczne przepisywanie numerów lub skomplikowane procesy przenoszenia danych. Dziś, dzięki Kontaktom Google, wystarczy zalogować się na swoje konto Google na nowym urządzeniu, a wszystkie Twoje kontakty natychmiast się synchronizują. To oszczędność czasu, eliminacja frustracji i gwarancja, że nigdy nie stracisz dostępu do ważnych informacji.

Z perspektywy eksperta, warto podkreślić, że Kontakty Google są fundamentem dla wielu innych usług. Gdy wysyłasz e-mail w Gmailu, autouzupełnianie adresów czerpie z Twoich Kontaktów. Kiedy planujesz spotkanie w Google Calendar, możesz łatwo zaprosić osoby z listy kontaktów. Nawet podczas wideorozmów przez Google Meet, szybko odnajdujesz rozmówców. To pokazuje, jak głęboko ta usługa jest zintegrowana z codziennym cyfrowym życiem miliardów użytkowników na całym świecie.

W kolejnych sekcjach zagłębimy się w szczegóły funkcjonowania Kontaktów Google, odkrywając ich pełen potencjał i ucząc się, jak wykorzystać je do perfekcyjnego zarządzania Twoimi relacjami.

Intuicyjne Zarządzanie Kontaktami: Dodawanie, Edycja i Przenoszenie z Prostotą

Podstawą każdego systemu zarządzania kontaktami jest łatwość dodawania, edycji i przenoszenia danych. Kontakty Google w tym aspekcie wyróżniają się niezwykłą prostotą i intuicyjnością, co pozwala skupić się na komunikacji, a nie na skomplikowanych procedurach. Przyjrzyjmy się bliżej tym fundamentalnym operacjom.

Gdzie znaleźć i jak otworzyć Kontakty Google?

Zacznijmy od podstaw. Gdzie właściwie „mieszkają” Twoje Kontakty Google? Dostęp do nich jest możliwy na kilka sposobów, co świadczy o elastyczności tej usługi:

  • Bezpośrednio przez przeglądarkę: Najprostszym sposobem jest wpisanie w pasku adresu przeglądarki contacts.google.com. Po zalogowaniu na swoje konto Google, natychmiast uzyskasz dostęp do całej swojej bazy.
  • Z poziomu Gmaila: Jeśli aktywnie korzystasz z poczty Gmail, dostęp do kontaktów jest na wyciągnięcie ręki. W prawym górnym rogu ekranu Gmaila znajdziesz ikonę aplikacji Google (kwadrat złożony z dziewięciu kropek, tzw. „waflownica”). Kliknij ją, a następnie z rozwijanego menu wybierz ikonę „Kontakty”. To szybki skrót, który wielu użytkowników ceni za wygodę i spójność interfejsu.
  • Na urządzeniach mobilnych: Na smartfonach i tabletach Kontakty Google są zazwyczaj preinstalowaną aplikacją, którą znajdziesz w szufladzie aplikacji. Wystarczy ją uruchomić, by zarządzać swoimi danymi. Na urządzeniach z Androidem jest to domyślna aplikacja do zarządzania kontaktami, synchronizująca się automatycznie z Twoim kontem Google.

Dodawanie nowego kontaktu: Krok po kroku

Dodanie nowego kontaktu to proces, który zajmuje dosłownie kilka sekund, a jego efekty są natychmiast widoczne na wszystkich synchronizowanych urządzeniach. Oto jak to zrobić:

  1. Otwórz Kontakty Google (przez przeglądarkę lub aplikację mobilną).
  2. W lewym górnym rogu ekranu (w wersji desktopowej) lub w prawym dolnym (w aplikacji mobilnej) znajdziesz przycisk z napisem „Utwórz kontakt” (lub ikonę „+”). Kliknij go.
  3. Pojawi się okno, w którym możesz wprowadzić podstawowe dane: imię, nazwisko, firmę, tytuł, adres e-mail i numer telefonu.
    • Wskazówka eksperta: Nie ograniczaj się do podstaw! Kontakty Google oferują wiele pól dodatkowych. Kliknij „Pokaż więcej pól” lub „Więcej pól” (zależnie od interfejsu), aby dodać takie informacje jak:
      • Drugi numer telefonu (np. służbowy, domowy)
      • Dodatkowe adresy e-mail
      • Adresy zamieszkania/firmy (z podziałem na ulicę, miasto, kod pocztowy, kraj)
      • Urodziny i rocznice (automatycznie wyświetlają się w Google Calendar!)
      • Strony internetowe
      • Notatki (niezwykle przydatne do zapisywania kontekstu znajomości, preferencji, czy ważnych informacji)
      • Relacje (np. „brat”, „szef”, „współpracownik”)
      • Własne pola niestandardowe – jeśli potrzebujesz zapisać coś specyficznego, np. „ulubiona kawa” klienta.
  4. Możesz również dodać zdjęcie kontaktu, co znacznie ułatwia szybką identyfikację osoby. Wystarczy kliknąć ikonę aparatu lub profilu obok imienia.
  5. Po wprowadzeniu wszystkich danych, kliknij „Zapisz”. Kontakt zostanie natychmiast dodany i zsynchronizowany.

Edytowanie i aktualizowanie istniejących kontaktów

Życie jest dynamiczne, a dane kontaktowe zmieniają się. Edycja istniejących informacji w Kontaktach Google jest równie prosta, co ich dodawanie:

  1. Otwórz Kontakty Google i znajdź kontakt, który chcesz edytować, używając paska wyszukiwania lub przeglądając listę.
  2. Kliknij na wybrany kontakt, aby wyświetlić jego szczegóły.
  3. W prawym dolnym rogu (lub górnym, zależnie od wersji) znajdziesz ikonę ołówka lub przycisk „Edytuj”. Kliknij go.
  4. Teraz możesz zmodyfikować dowolne pole, dodać nowe informacje, usunąć przestarzałe dane, czy zmienić zdjęcie.
  5. Po wprowadzeniu zmian, kliknij „Zapisz”.

Praktyczna porada: Regularne przeglądanie i aktualizowanie kontaktów to klucz do utrzymania porządku. W dzisiejszych czasach, gdy ludzie często zmieniają numery czy adresy e-mail, aktualna baza danych jest na wagę złota. Dodatkowo, pełne dane kontaktowe pozwalają na lepsze dostosowanie komunikacji – np. wysłanie życzeń urodzinowych czy przypomnienie o ważnej dacie.

Przenoszenie kontaktów między urządzeniami: Magia synchronizacji

Wspomnieliśmy już o magii synchronizacji, ale warto ją szczegółowo omówić. Jeśli Twoje urządzenia (smartfon, tablet, komputer) są zalogowane na to samo konto Google i mają aktywną synchronizację kontaktów, wszelkie zmiany wprowadzone na jednym urządzeniu automatycznie pojawią się na pozostałych. Dzieje się to w tle, niemal natychmiastowo.

Jak to działa? Gdy dodasz nowy kontakt na swoim smartfonie, aplikacja Kontaktów wysyła te dane do chmury Google. Stamtąd są one następnie „ściągane” i aktualizowane na wszystkich innych urządzeniach, które są połączone z Twoim kontem i mają włączoną synchronizację. Ten proces jest dwukierunkowy – zmiany wprowadzone online również trafiają na urządzenia mobilne.

To fundamentalna przewaga nad starymi metodami. Nie musisz już ręcznie kopiować kontaktów, wysyłać ich przez Bluetooth czy używać skomplikowanych programów. Wystarczy dostęp do internetu, a Twoje kontakty są zawsze tam, gdzie ich potrzebujesz, w najnowszej wersji. To zapewnia spójność danych i eliminuje ryzyko posiadania wielu, nieaktualnych wersji tej samej książki adresowej.

Perfekcyjna Organizacja: Scalanie, Etykietowanie i Grupowanie dla Maksymalnej Produktywności

Posiadanie tysięcy kontaktów w jednym miejscu to dopiero początek. Prawdziwa moc Kontaktów Google objawia się w funkcjach organizacyjnych, które pozwalają na uporządkowanie danych w sposób intuicyjny i efektywny. Mowa tu o scalaniu duplikatów, etykietowaniu i grupowaniu – narzędziach, które przekształcą chaotyczną listę w precyzyjnie zarządzaną bazę danych.

Scalanie zduplikowanych kontaktów: Koniec z bałaganem

Duplikaty to zmora każdej książki adresowej. Mogą powstawać z różnych przyczyn: importowanie kontaktów z wielu źródeł (np. Gmail, Outlook, telefon), ręczne dodawanie tej samej osoby z różnymi danymi, czy automatyczne zapisywanie adresów e-mail, które już posiadamy. Kontakty Google oferują inteligentne narzędzie do wykrywania i scalania takich powtórzeń, co znacząco porządkuje Twoją listę.

Jak to działa?

  1. Otwórz Kontakty Google w przeglądarce (jest to najwygodniejsze do tej operacji).
  2. W lewym panelu nawigacyjnym odszukaj opcję „Scal i napraw” (lub „Zduplikowane kontakty”, nazwa może się różnić w zależności od wersji interfejsu).
  3. Kontakty Google automatycznie przeskanują Twoją listę w poszukiwaniu potencjalnych duplikatów. System analizuje podobieństwa w imionach, nazwiskach, numerach telefonów i adresach e-mail.
  4. Zostanie wyświetlona lista sugestii scalenia. Dla każdego znalezionego duplikatu zobaczysz, które kontakty system proponuje połączyć i jakie dane zostaną zachowane.
  5. Możesz przejrzeć każdą sugestię indywidualnie. Jeśli zgadzasz się z propozycją, kliknij „Scal”. Jeśli chcesz połączyć wszystkie proponowane duplikaty jednocześnie, wybierz „Scal wszystko”.

Praktyczna porada: Chociaż algorytmy Google są bardzo dobre, zawsze warto rzucić okiem na sugerowane połączenia. Czasem dwie osoby mogą mieć takie samo imię i nazwisko, a system błędnie uzna je za duplikaty. Regularne scalanie duplikatów, np. raz na miesiąc, to świetna praktyka higieny cyfrowej, która zapobiega nagromadzeniu bałaganu.

Grupowanie i etykietowanie kontaktów: Klucz do szybkiego wyszukiwania i masowej komunikacji

To tutaj Kontakty Google naprawdę lśnią, oferując funkcje, które wykraczają poza proste przechowywanie danych. Etykiety i grupy to potężne narzędzia do kategoryzacji i szybkiego odnajdywania potrzebnych informacji.

Etykiety (Tags)

Etykiety w Kontaktach Google działają jak tagi. Możesz przypisać wiele etykiet do jednego kontaktu, co pozwala na bardzo elastyczną kategoryzację. Przykłady zastosowań:

  • Sfera zawodowa: „Klienci_XYZ”, „Dostawcy”, „Zespół_Marketingu”, „Rekrutacja”.
  • Sfera prywatna: „Rodzina”, „Przyjaciele_z_uczelni”, „Sąsiedzi”, „Klub_czytelniczy”.
  • Specyficzne cechy: „Pilne”, „VIP”, „Do_zadzwonienia”, „Urodziny_w_Czerwcu”.

Jak tworzyć etykiety:

  1. Otwórz kontakt, który chcesz oznaczyć.
  2. W widoku szczegółów, obok imienia lub w sekcji z danymi, znajdziesz ikonę etykiety (lub opcję „Dodaj etykietę”). Kliknij ją.
  3. Możesz wybrać istniejącą etykietę lub wpisać nazwę nowej. Jeśli wpiszesz nową nazwę, system automatycznie ją utworzy.
  4. Potwierdź wybór.

Po przypisaniu etykiet, możesz łatwo filtrować swoją listę kontaktów, wyświetlając tylko te, które posiadają daną etykietę. To niezwykle przyspiesza wyszukiwanie i pozwala na selektywną komunikację, np. wysłanie e-maila tylko do kontaktów oznaczonych jako „Klienci_VIP”.

Grupy

Choć „Grupy” często są używane zamiennie z „Etykietami”, w kontekście Google Kontakty etykiety pełnią rolę grup. Możesz tworzyć grupy kontaktów oznaczając je wspólną etykietą. Ich największą zaletą jest możliwość wysyłania e-maili do wielu osób naraz za pośrednictwem Gmaila. Przykładowo, jeśli masz etykietę „Zespół_Projektowy”, możesz rozpocząć nową wiadomość w Gmailu i w polu „Do” wpisać nazwę „Zespół_Projektowy” – Gmail automatycznie uzupełni adresy wszystkich osób przypisanych do tej etykiety.

Praktyczny przykład: Jesteś organizatorem wydarzenia i masz kilka grup uczestników: „Prelegenci”, „Wolontariusze”, „Uczestnicy_VIP”. Tworząc te etykiety w Kontaktach Google, możesz szybko wysyłać spersonalizowane komunikaty do każdej z tych grup, oszczędzając ogromną ilość czasu w porównaniu z ręcznym kopiowaniem adresów.

Efektywne zarządzanie etykietami i grupami przekłada się bezpośrednio na wzrost produktywności. Pozwala na błyskawiczne odnajdywanie informacji, segmentację odbiorców i optymalizację procesów komunikacyjnych, zarówno w sferze prywatnej, jak i biznesowej.

Bezproblemowa Synchronizacja i Automatyzacja: Zawsze Aktualne Dane na Wyciągnięcie Ręki

W świecie, gdzie przeciętny użytkownik posiada od dwóch do czterech urządzeń cyfrowych – smartfon, tablet, laptop, komputer stacjonarny – spójność danych jest absolutnie kluczowa. Kontakty Google rozwiązują ten problem za pomocą zaawansowanych mechanizmów synchronizacji i automatyzacji, zapewniając, że Twoja książka adresowa jest zawsze aktualna, niezależnie od tego, z jakiego urządzenia korzystasz.

Magia Synchronizacji Kontaktów Google

Czym właściwie jest synchronizacja w kontekście Kontaktów Google? To proces, który automatycznie aktualizuje Twoją listę kontaktów na wszystkich urządzeniach powiązanych z tym samym kontem Google. Działa to w tle, niemal niewidocznie dla użytkownika, ale jego efekty są nieocenione.

Jak to działa:
Kiedy dodasz nowy kontakt na swoim smartfonie, edytujesz istniejący numer na tablecie, czy scalisz duplikaty w przeglądarce na komputerze, te zmiany są natychmiast przesyłane do centralnego serwera Google. Następnie, serwer ten wysyła zaktualizowane dane do wszystkich pozostałych urządzeń, które są zalogowane na Twoje konto Google i mają włączoną synchronizację kontaktów. To sprawia, że masz jedną, spójną i aktualną bazę danych kontaktowych na wszystkich swoich urządzeniach, eliminując potrzebę ręcznego wprowadzania zmian w wielu miejscach.

Korzyści z synchronizacji:

  • Spójność danych: Zawsze masz dostęp do najnowszych informacji, niezależnie od urządzenia.
  • Oszczędność czasu: Eliminujesz ręczne aktualizowanie danych na wielu platformach.
  • Odporność na utratę danych: Nawet jeśli zgubisz lub uszkodzisz jedno urządzenie, Twoje kontakty są bezpiecznie przechowywane w chmurze.
  • Płynne przejście między urządzeniami: Rozpoczynasz rozmowę na telefonie, kontynuujesz na tablecie – Twoje kontakty są zawsze tam.

Synchronizacja z urządzeniami Android: Domyślna i bezproblemowa

Dla użytkowników smartfonów i tabletów z systemem Android, Kontakty Google są domyślnym i integralnym elementem systemu operacyjnego. Proces synchronizacji jest zazwyczaj włączony automatycznie po dodaniu konta Google na urządzeniu.

Jak sprawdzić i zarządzać synchronizacją na Androidzie:

  1. Otwórz aplikację „Ustawienia” na swoim urządzeniu z Androidem.
  2. Przewiń w dół i znajdź sekcję „Konta” lub „Konta i synchronizacja”.
  3. Wybierz swoje konto Google.
  4. Poszukaj opcji „Synchronizacja konta” lub „Synchronizuj dane konta”.
  5. Upewnij się, że opcja „Kontakty” (lub „Osoby”) jest zaznaczona i włączona.

W niektórych przypadkach możesz również wymusić synchronizację ręcznie, co jest przydatne, gdy chcesz natychmiastowo zobaczyć wprowadzone zmiany lub podejrzewasz problem z automatyczną synchronizacją. Zazwyczaj opcja „Synchronizuj teraz” jest dostępna w tych samych ustawieniach konta Google.

Błędy synchronizacji i ich rozwiązania: Kiedy coś idzie nie tak

Chociaż synchronizacja Google jest niezwykle niezawodna, czasem mogą pojawić się problemy. Zazwyczaj są one łatwe do rozwiązania. Oto najczęstsze błędy i sposoby ich naprawy:

  • Brak połączenia z Internetem: Synchronizacja wymaga aktywnego połączenia Wi-Fi lub danych komórkowych. Upewnij się, że Twoje urządzenie jest online.
  • Wyczerpany limit danych mobilnych: Sprawdź, czy nie zużyłeś wszystkich danych mobilnych, co może blokować synchronizację w tle.
  • Włączony tryb oszczędzania baterii: Wiele trybów oszczędzania energii ogranicza aktywność aplikacji w tle, w tym synchronizację. Wyłącz go tymczasowo lub sprawdź ustawienia optymalizacji baterii dla aplikacji Kontakty Google.
  • Nieaktualna aplikacja Kontakty Google lub system Android: Zawsze upewnij się, że masz najnowsze wersje aplikacji i systemu operacyjnego. Aktualizacje często zawierają poprawki błędów synchronizacji.
  • Błędy danych konta Google:
    • Wyczyść pamięć podręczną i dane aplikacji: Przejdź do „Ustawienia” > „Aplikacje” > „Kontakty Google” (lub „Pamięć kontaktów”) > „Pamięć” > „Wyczyść pamięć podręczną” i „Wyczyść dane”. Pamiętaj, że wyczyszczenie danych aplikacji może usunąć tymczasowe, lokalne dane, ale nie wpłynie na kontakty zapisane w chmurze Google.
    • Wyloguj się i zaloguj ponownie na konto Google: Czasami proste odświeżenie połączenia konta może rozwiązać problem. Usuń konto Google z urządzenia, a następnie dodaj je ponownie. Zazwyczaj wykonuje się to w „Ustawieniach” > „Konta”.
  • Problemy z serwerami Google: Rzadko, ale czasem problemy mogą leżeć po stronie Google. W takim przypadku pozostaje czekać na ich rozwiązanie lub sprawdzić status usług Google.

Automatyczne zapisywanie adresów e-mail: „Inne kontakty”

Kontakty Google oferują jeszcze jedną, niezwykle przydatną funkcję automatyzacji: automatyczne zapisywanie adresów e-mail. Gdy wysyłasz e-mail do nowej osoby lub otrzymujesz wiadomość od kogoś, kogo nie masz w swoich kontaktach, Google automatycznie dodaje ten adres do sekcji „Inne kontakty”.

Czym są „Inne kontakty”? To swego rodzaju „poczekalnia” dla adresów, z którymi miałeś interakcję, ale nie dodałeś ich ręcznie do głównej listy. Dostęp do nich masz również poprzez contacts.google.com, w lewym panelu nawigacyjnym. To wygodne, ponieważ jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować ponownie skontaktować się z tą osobą, jej adres będzie już dostępny dla autouzupełniania w Gmailu, nawet jeśli nie jest w Twojej „oficjalnej” książce adresowej.

Zarządzanie „Innymi kontaktami”:
Możesz przeglądać tę listę i w razie potrzeby przenieść wybrane adresy do „Moich kontaktów”, aby dodać pełne dane (imię, nazwisko, numer telefonu itp.). To doskonałe narzędzie dla osób, które prowadzą intensywną wymianę maili i nie chcą ręcznie dodawać każdego nowego rozmówcy.

Mechanizmy synchronizacji i automatyzacji w Kontaktach Google to fundament komfortu i efektywności. Dzięki nim Twoje dane kontaktowe są zawsze dostępne, aktualne i bezpieczne, co pozwala skupić się na tym, co najważniejsze – na komunikacji.

Zaawansowane Zarządzanie Danymi: Importowanie, Eksportowanie i Tworzenie Kopii Zapasowych

Kontakty Google nie są jedynie zamkniętym systemem. Oferują potężne narzędzia do importowania i eksportowania danych, co daje użytkownikom pełną kontrolę nad swoją książką adresową i umożliwia przenoszenie jej między różnymi platformami, a także tworzenie solidnych kopii zapasowych. Ta elastyczność jest kluczowa dla profesjonalistów i każdego, kto ceni sobie bezpieczeństwo danych.

Importowanie kontaktów: Wprowadzanie danych z zewnątrz

Importowanie pozwala na wczytanie do Kontaktów Google danych z innych źródeł, takich jak pliki CSV (Comma Separated Values) lub vCard (VCF). Jest to niezwykle przydatne w wielu scenariuszach:

  • Przejście z innej platformy pocztowej/CRM: Jeśli zmieniałeś dostawcę poczty e-mail (np. z Outlooka, Yahoo!) lub systemu CRM, Kontakty Google mogą stać się Twoim nowym centrum.
  • Wczytywanie list kontaktów: Jeśli otrzymałeś listę kontaktów w formacie CSV (np. lista uczestników konferencji, baza klientów), możesz ją łatwo dodać.
  • Przywracanie kopii zapasowej: W przypadku awarii lub gdy chcesz przywrócić kontakty z wcześniej utworzonej kopii zapasowej.

Jak importować kontakty do Google:

  1. Upewnij się, że Twój plik źródłowy jest w formacie CSV lub VCF. Jeśli masz go w innym formacie (np. Excel), najpierw przekonwertuj go do CSV.
  2. Otwórz Kontakty Google w przeglądarce (contacts.google.com).
  3. W lewym panelu nawigacyjnym znajdź i kliknij opcję „Importuj”.
  4. Pojawi się okno dialogowe z pytaniem, skąd chcesz importować kontakty. Wybierz „Plik CSV” lub „vCard”.
  5. Kliknij „Wybierz plik” i wskaż plik z kontaktami na swoim komputerze.
  6. Kliknij „Importuj”. Google spróbuje automatycznie dopasować kolumny z Twojego pliku do odpowiednich pól kontaktowych (np. kolumna „Numer telefonu” do pola „Telefon”). Jeśli dopasowanie nie jest idealne, możesz skorygować je ręcznie.
  7. Po zakończeniu importu, nowe kontakty pojawią się na Twojej liście. Warto je przejrzeć i ewentualnie scalić duplikaty, jeśli takie powstały.

Praktyczny przykład: Importowanie kontaktów z Gmail do Outlook
Mimo że tytuł sekcji sugeruje przenoszenie z Gmail (Google) do Outlook, proces ten odbywa się przez eksport z Google i import do Outlooka. Jest to doskonały przykład interoperacyjności.

  1. Eksport z Google (opisany poniżej): Z Kontakty Google eksportujesz plik CSV (najlepiej w formacie „CSV Outlook”).
  2. Import do Outlooka:
    • Otwórz program Microsoft Outlook.
    • Przejdź do zakładki „Plik” (File).
    • Wybierz „Otwórz i eksportuj” (Open & Export), a następnie „Importuj/Eksportuj” (Import/Export).
    • Wybierz „Importuj z innego programu lub pliku” (Import from another program or file) i kliknij